English follows Japanese.

個人情報保護基本方針 (プライバシー・ポリシー)

当管理者は、取り扱う個人情報が個人の重要な資産であることを認識し、個人情報の取り扱いについて、以下のとおり基本方針を定めます。

1. 個人情報の範囲

個人情報とは、個人に関する情報であり、氏名、生年月日、メールアドレス、住所、電話番号など、その個人を識別できるものを個人情報とします。

2. 個人情報の取得と利用

当管理者は、個人情報の取得にあたり、情報に対し利用目的をできる限り特定し適切に取得し、取得した個人情報はあらかじめ特定した目的にのみ限定して利用または提供し、目的外の利用または提供は行いません。

3. 個人情報保護に関する法令の遵守

当管理者は、個人情報の取り扱いにおいて個人情報の保護に関する法令およびその他の規範を遵守いたします。

4. 個人情報の安全管理

当管理者は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えいなどのトラブルを予防ならびに是正するための必要かつ適切な安全対策を実施いたします。

アプリケーションのご利用に関するプライバシー・ポリシー

当管理者および本アプリケーション(以下、本アプリ)作成者は、アプリ利用者の個人情報を保護する重要性を認識しています。アプリの内容、プライバシー・ポリシーの内容を承諾できない場合、アプリの利用はご遠慮ください。

5. 本アプリにおいて利用しない情報

本アプリでは、利用者の氏名・住所・電話番号・メールアドレス・クレジットカード番号・社会保障番号などのアプリ利用者個人情報を要求したり、収集したり、第三者への譲渡・販売などをしたりすることはありません。また、利用されるデバイス内に含まれる写真・連絡先アドレス・別アプリ内のデータなどを取得・利用・第三者への譲渡・販売することもありません。

6. 本アプリにおいて利用する情報

本アプリでは、アプリの利用状況の把握、並びにサービス向上のため、個人を特定できない情報を利用しています。

7. 広告IDの収集と使用について

このアプリでは広告IDを収集し使用しています。ただし、広告とアプリ利用者の分析以外では使用いたしません。
また、広告IDをアプリ利用者の明示的な同意なしに、個人を特定できる情報にリンクしたり、永続的なデバイスIDに関連付けたりいたしません。さらに、アプリ利用者の明示的な同意なしに、リセットの際に新しい広告IDを以前の広告IDや以前の広告IDからのデータにリンクすることはありません。
アプリ利用者が指定した[インタレストベース広告をオプトアウト]または[広告のパーソナライズをオプトアウトする]の設定を遵守します。アプリ利用者がこの設定を有効にした場合は、広告目的でアプリ利用者のプロフィールを作成したり、アプリ利用者をパーソナライズド広告のターゲットに設定したりするために広告IDを使用しません。
ただし、コンテンツターゲット広告、フリークエンシーキャップ、コンバージョントラッキング、レポート、セキュリティや不正行為の検出などに使用することがあります。

8. プライバシーポリシーの改訂について

当管理者および本アプリケーション作成者は、このプライバシーポリシーを改訂することがあります。
改訂する場合は、アプリのアップデート内容に、改訂した旨を告知致しますので、ご確認ください。
なお、改訂した内容は、アプリ利用者がアプリを実際にアップデートするかどうかに関わらず、適用されるものといたします。改訂内容に承諾できない場合、アプリの利用をおやめください。

Privacy Policy ( Basic Policy of Personal Information Protection )

The site administrator recognizes that personal information to be handled is an important asset of individuals and establishes the basic policy as follows regarding handling of personal information.

1. Scope of Personal Information

Personal information is the information on individuals, and personal information such as name, date of birth, email address, address, telephone number, etc. that can identify the individual is taken as personal information.

2. Acquisition and Use of Personal Information

In acquiring personal information, the site administrator will identify the purpose of use of the information as much as possible and acquire it appropriately. The site administrator will use or provide the acquired personal information only for the purpose specified in advance. It will not be used or provided for any purpose other than its intended purpose.

3. Compliance with Laws and Regulations concerning Protection of Personal Information

The site administrator will comply with laws and other norms concerning the protection of personal information in handling personal information.

4. Safety Management of Personal Information

The site administrator will implement necessary and appropriate safety measures to prevent and correct troubles such as unauthorized access to personal information, loss, destruction, falsification and leakage of personal information.

Privacy Policy regarding Usage of the Application

This administrator and the creators of this application (hereinafter, this app) recognize the importance of protecting the personal information of application users.
Please refrain from using the application if you do not agree with the content of the application and the content of the privacy policy.

5. Information not used in this App

In this app, user personal information such as the user's name, address, telephone number, email address, credit card number, social security number, etc. are neither requested, collected, nor transferred /sold to a third party.
In addition, the photos, contact addresses, data in other apps, etc. included in the device used, are neither acquired, used, transferred nor sold to a third party.

6. Information used in this App

This app uses information that cannot identify an individual in order to understand the usage status of the application and improve the service.

7. Collection and Use of Advertising ID

This app collects and uses advertising IDs. However, it will only be used for advertising and user analysis.
This administrator and the creators of this app (we) also do not link advertising IDs to personally identifiable information or associate them with permanent device IDs without user's (your) explicit consent.
In addition, we will not link the new Advertising ID to the previous Advertising ID or data from the previous Advertising ID on reset without your explicit consent.
Comply with user-specified settings for [opt out of interest-based ads] or [opt out of personalized ads]. If you enable this setting, we will not use the Advertising ID in order to create your profile for advertising purposes or to target you to personalized ads. However, it may be used for content-targeted advertising, frequency capping, conversion tracking, reporting, security and fraud detection.

8. Revision of Privacy Policy

This administrator and the creator of this app (we) may revise this privacy policy.
In the case of the revision, we will notify the revision in the update content of the app. The revised content will be applied regardless of whether the user actually updates the application or not. If you do not accept the revised content, please stop using the app.

(Note)

日本語と英語に解釈の違いがある場合は、日本語を正文とします。
If there is a difference in interpretation between Japanese and English, Japanese will be the official sentence.